Para quem atualizou automaticamente o tema Twenty Eleven que acompanha o WordPress 3.2 (e posteriores) e perdeu os arquivos da tradução para o Português Brasileiro (pt_BR). Aqui estão eles, devidamente atualizados com as novas strings.
- Twenty_Eleven-1.5-pt_BR.zip
- Twenty_Eleven-1.4-pt_BR.zip
- Twenty_Eleven-1.3-pt_BR.zip
- Twenty_Eleven-1.2-pt_BR.zip
Instruções
- Baixe e descompacte o arquivo acima em seu computador;
- Coloque/substitua os arquivos .PO/.MO recebidos na pasta de idiomas, respeitando a estrutura;
(mais detalhes no arquivo leiame.txt incluso do download acima) - Recarregue a página e… voilá!
Seu site estará em Português do Brasil.
Doação Voluntária
Como forma de colaborar com a comunidade do WordPress no Brasil eu doei meu tempo traduzindo este tema. Você pode me agradecer fazendo um link para esta página em seu site, blog ou rede social.
Se você se sente impletido a retribuir financeiramente o meu esforço pode doar qualquer quantia na conta minha conta do PayPal usando o botão abaixo, ou então me comprar um presente desta Lista de Desejos. 
Willian Couto 4 de agosto de 2011
Boa tarde amigo…
Também tenho o tema twety eleven…mas não consegui traduzir o meu, como vc fez… você pode ajudar a fazer isso? o ruim que personalizei o meu blog com: banner, cor… e não queria perder…
obrigado