Traduções

Faço tradução para projetos e sites em WordPress, Mac OS e Mobile Apps. A maioria foi do Inglês para Português do Brasil.
Veja aqui alguns exemplos

storefront paper em portugues Storefront Paper: Tradução em Português Brasileiro (pt_BR) | Tema para WordPress

Storefront Paper é um tema responsivo muito bacana para lojas virtuais, já tem suporte nativo para WooCommerce e WP e-Commerce. A tradução para Português Brasileiro (pt_BR), é inserida automaticamente nas próximas versões do tema mas abaixo seguem os arquivos PO/MO se você quiser baixar o arquivo e instalar manualmente em seu site/blog.

Leia mais
WP Job Manager em Português Brasileiro (pt_BR) | Tradução do plugin para WordPress

wp-job-manager-jobfinder-temaWP Job Manager de Mike Jolley é um plugin gratuito para WordPress que cria um sistema completo de vagas de empregos. Desenvolvido por um dos programadores do WooCommerce, este plugin tem o que há de melhores praticas de design, tanto no HTML quanto no PHP. Se você precisa de um sistema de vagas fácil, e ao mesmo tempo robusto que pode crescer sob demanda, pare de procurar e baixe agora mesmo o WP Job Manager, 100% traduzido para português do Brasil (pt_BR).

Leia mais
Simple Photo Albums em Português Brasileiro (pt_BR) | Tradução do plugin para WordPress

O Simple Photo Albums da AudioTheme é um plugin para WordPress que cria álbuns de fotografias simples a partir de shortcodes nativos de galeria.

Leia mais
Cue em Português Brasileiro (pt_BR) | Tradução do plugin para WordPress

O Cue da AudioTheme cria um player com design superior para seus arquivos de áudio (ex: MP3). Construído em  HTML5 e totalmente responsivo, Cue é perfeitamente compatível com tablets e smartphones, uma excelente opção para bandas e músicos mostrarem suas músicas no site.

Leia mais
Blog Copier em Português Brasileiro (pt_BR) | Tradução do plugin para WordPress

Blog Copier da Modern Tribe permite que os superusuários de instalação MU do WordPress dupliquem um sub-blogs para criar um novo sub-blog.

Leia mais
Design Approval System da SlickRemix para WordPress em Português Brasileiro (pt_BR)

Design Approval System adiciona um Sistema de Aprovação de Design ao WordPress.

Ideal para Empresas ou Freelancers que desejam apresentar versões de design para aprovação e oferece confirmação via assinatura digital. Suporte de projetos com layouts, fotos, documentos, vídeos, música, etc.

Além do básico o a SlickRemix oferece uma série de Extensões Premium para personalizar e adaptar o DAS (ou SAD, já traduzido) para necessidades específicas.

Leia mais
Twenty Thirteen em Português Brasileiro (pt_BR) | Tradução do Tema para WordPress

Para quem instalou ou atualizou automaticamente o tema Twenty Thirteen que acompanha o WordPress 3.6 e precisa dos arquivos da tradução para o Português Brasileiro (pt_BR), aqui estão eles, devidamente atualizados com as novas strings.

Leia mais
Contact Form Plugin da BestWebSoft para WordPress em Português Brasileiro (pt_BR)

Contact Form Plugin adiciona um sistema de formulários de contato ao WordPress.

Ideal para páginas de contato, funciona integrado com o plugin Captcha, também da BWS. Opcionalmente também existe na versão Pro que permite, mudar o CSS, adicionar Dicas (tooltips) e outras funções para usuários mais avançados.

Agradeço também o trabalho iniciado por Bruno Jacinto na tradução anterior do plugin.

Leia mais
Captcha da BestWebSoft, plugin de segurança anti-spam para formulários WordPress em Português Brasileiro (pt_BR)

O Captcha é um plugin que adiciona um sistema de segurança anti-stam em formulários do WordPress.

Ideal para comentários e formulários de contato, também funciona no login/registro de usuários e redefinição de senha.

Agradeço também o trabalho iniciado por Bruno Jacinto na tradução anterior do plugin.

Leia mais
Agenda de Eventos (The Events Calendar), plugin de calendários para WordPress da Modern Tribe em Português Brasileiro (pt_BR)

A Agenda de Eventos (The Events Calendar) é um excelente plugin de calendários/eventos para o WordPress, tanto em suas características e funções quanto na facilidade de uso.  A versão 2.0 foi totalmente reprogramada e conta com uma série de melhorias para as mais variadas situações, incluindo integração com eventos externos no formatos iCal, Facebook e outros.

Leia mais
WooCommerce, plugin de e-Commerce para WordPress em Português Brasileiro (pt_BR)

O WooCommerce é um excelente plugin de e-Commerce para WordPress, tanto em recursos quanto em facilidade de uso.  A versão 2.0 foi totalmente reprogramada e conta com uma série de melhorias para as mais variadas situações de loja virtual e ecommerce.

No Brasil o plugin já conta com plugins gratuitos de suporte a frete via Correios e aos diversos gateways de pagamento a nós disponíveis: PagSeguroBcashMercado PagoBoletoPayPal, etc.

Leia mais
Twenty Twelve em Português Brasileiro (pt_BR) | Tradução do Tema para WordPress

Para quem atualizou automaticamente o tema Twenty Twelve que acompanha o WordPress 3.5 e precisa dos arquivos da tradução para o Português Brasileiro (pt_BR), aqui estão eles, devidamente atualizados com as novas strings.

Leia mais
Meteor Slides em Português Brasileiro (pt_BR) | Tradução do plugin para WordPress

Meteor Slides facilita a criação de slideshows e sua publicação com shortcodes, widgets, ou tags de modelo. O slideshow se redimensiona com temas fluidos e responsivos para se adaptar a qualquer dispositivo e tem suporte a toque. Desenvolvido com o jQuery Cycle que tem mais de 20 estilos de transição para você escolher.

Leia mais
Portfolio, plugin traduzido em Português Brasileiro (pt_BR) | Tradução do plugin para WordPress

Irmão do Gallery Plugin, Portfolio é uma solução bem interessante para gerenciar e mostrar seus trabalhos anteriores. Baseado em um Post Type personalizado, também inclui campos personalizados de Data de Conclusão, URL do Site e URL do SVN (caso hajam).

Leia mais
Gallery Plugin traduzido em Português Brasileiro (pt_BR) | Tradução do plugin para WordPress

Instalei o Gallery Plugin a pedido de um cliente e fiz a tradução para Portugues Brasileiro. Acho que ele pode ser muito útil para quem quer ter um gerenciamento mais “visível” das Galerias de fotos.

Atualmente o Gallery Plugin conta com duas versões, uma grátis e outra paga (Pro) com funções adicionais para usuários mais exigentes, no entanto a versão gratuita continua fazendo a maior parte do serviço.

Leia mais
WP-Church em Português Brasileiro (pt_BR) | Tema para WordPress

O WP-Church é um Tema Premium que já vem com uma série de recursos específicos para atender igrejas, aqui você encontra a tradução dele para Português Brasileiro (pt_BR).

WP-Church inclui Calendários, MP3 players, Busca de passagem bíblica automática e gerenciamento personalizadas de Banners, Mensagens/Sermões, Versículos, Membros, Grupos e Links. Não há necessidade de plugins adicionais.

Você pode encontrar o tema WP-Church no ThemeForest
themeforest.net/item/wpchurch-powerful-theme-for-churches/201711

Leia mais
Twenty Ten em Português Brasileiro (pt_BR) | Tradução do Tema para WordPress

Para quem atualizou automaticamente o tema Twenty Ten que acompanha o WordPress 3.0 (e posteriores) e acabou perdendo os arquivos da tradução para o Português Brasileiro (pt_BR). Aqui estão eles, devidamente atualizados com as novas strings.

Leia mais
GigPress em Português Brasileiro (pt_BR) | Tradução do plugin para WordPress

O GigPress é um excelente gerenciador de agenda para performances, contando com armazenamento de Artistas, Tours, Locais (endereços), Shows, Ingressos, etc.

Por conta to website de Erlon Lemos descobri o plugin GigPress e fiz a tradução do mesmo.
O site também conta com o Audio Player traduzido.

Leia mais
Audio Player em Português Brasileiro (pt_BR) | Tradução do plugin para WordPress

Por conta to website de Erlon Lemos instalei o plugin Audio Player e fiz a tradução do mesmo. O site também conta com o GigPress traduzido.

Leia mais
PHPLeague – Gerencie seus campeonatos esportivos com este plugin para WordPress

PHPLeague para o WordPress é um plugin que permite criar e gerenciar suas próprias ligas esportivas em vez de utilizar um site de terceiros. Isso permite que você tenha um site integrado, fácil de gerenciar, e ainda permite a você personalizá-lo exatamente como você gostaria.

O autor está sempre ouvindo pedidos de recursos e a maioria destes são adicionados regularmente no código fonte, o que melhora contantemente a qualidade de PHPLeague. E pelo jeito, PHPLeague nunca será um plugin premium. É 100% GRATUITO e deve ficar assim!

Link do Plugin no Repositório WordPress: http://wordpress.org/extend/plugins/phpleague/

Tradução para pt_BR

Como colaboração, traduzi todo o plugin e estou disponibilizando abaixo as versões disponíveis:

Wysija – Enviar Newsletters no WordPress agora ficou divertido!

Recentemente eu me deparei com um plugin fantástico para envio de Newsletters no WordPress, se chama Wysija Newsletters.

O que me chamou atenção foi a qualidade do plugin e a facilidade de criação/edição das newsletters. Com o Wysija agora é possível criar um design único e editar as novas mensagens diretamente no editor visual usando arrastar/soltar. Cada mensagem pode der diversos elementos (textos, imagens, divisores) que permitem criar infinitas possibilidades de layout com alinhamento independente para cada elemento.

Leia mais
pageMash em Português Brasileiro (pt_BR) | Plugin para WordPress

pageMash é um plugin para WordPress que permite ordenar de forma simples e rápida as páginas do seu site.

Utilizando AJAX e uma interface arrastar-soltar o pageMash organiza as páginas e subpáginas integrado às funções padrão do WP para ordenação e hierarquia.

Tradução para Português Brasileiro (pt_BR) do pageMash

Conheça mais do pageMash no site oficial: joelstarnes.co.uk/blog/pagemash/
BuddyPress em Português Brasileiro (pt_BR) | Redes Sociais no WordPress

O BuddyPress é um Plugin para WordPress que permite transformar seu site em uma rede social completa, com membros, grupos, fóruns (integrando o bbPress), relacionamentos, blogs e uma série de outras funções.

Leia mais
Twenty Eleven em Português Brasileiro (pt_BR) | Tradução do Tema para WordPress

Para quem atualizou automaticamente o tema Twenty Eleven que acompanha o WordPress 3.2 (e posteriores) e perdeu os arquivos da tradução para o Português Brasileiro (pt_BR). Aqui estão eles, devidamente atualizados com as novas strings.

Leia mais
NextGen Gallery em Português Brasileiro (pt_BR) – Plugin para WordPress

NextGen Gallery é provavelmente o plugin mais famoso de WordPress para gerenciamento de Imagens, Álbuns e Galerias, ele permite que uma mesma galeria possa aparecer em diversos posts e páginas.

Leia mais
© 2001-2014 DJIO - Dionízio Bonfim Bach